A megfejtés

Elérkezett az igazság pillanata!!!

Persze azért ennyire könnyen nem ússzátok meg...

Egy kis kép segítségével kell rájönnötök Pötty természetbeni nemi identitására, voila:



Ennél többet nem segíthetek... :))

T-1

Kérem tegyék meg tétjeiket!

A magam részéről elértem a félelemmel vegyes izgalom tetőfokát. Asszem nagyjából versenyeken és államvizsgákon szoktam ilyen állapotban lenni, csak ott legalább azt gondolom, hogy én irányítom az eseményeket.

 

HAJRÁ PÖTTY! 

A portugál lányok mind egyéniségek

Kommentár nélkül...

Szinkron nélkül

Érdekesség a mindennapokból.

Az alap ugye, hogy a mozifilmek nincsenek szinkronizálva, kivéve persze a gyerekfilmeket. Ez a normális országokban azért így van.

Level 2: a tv-filmek sincsenek, és bizony bizony a kedves közönség olvas és szokja az eredeti nyelvet. Ez igaz amúgy az összes sorozatra is, szappanoperára, mindenre.

Level 3: és itt jön a durvaság. A filmajánlók a RÁDIÓBAN is szinkron nélkül mennek!! Példa:
- Ne maradj le Bruce Willis új filmjéről!
- "We gotta get out of here!"
- Az örületesen izglamas akció-thriller már a mozikban
- "Only one will survive..."

Kemény,mi?


UI: nem, nincs B.W.-nek új filmje. Megelőzve ezzel Mikike első kommentjét.
UI2: természetesen a portugál rádióban nem magyarul mondják a dolgokat, hanem porugálul. Megelőzve ezzel Zsombi első kommentjét :) XOXO
UI3: ha felcserélitek a fenti témákra való kommentelést, az ugyanúgy nem ér!

Ja, ilyen a vízilabda??

Kicsit a Miklóska stílusát követve, ez a bejegyzés leginkább magamnak szól, emlékeztetőjül. Persze igyekszem rendkívül izgalmasan és olvasmányosan előadni.

A következő események történtek.

Már amikor megérkeztünk ide, kb az első héten azzal fogadtak az usziban, hogy képzeljem el, jön majd a magyar vízilabda válogatott ide edzőmeccseket játszani. Hát én azonnal el is képzeltem, ezzel nem volt gond.
Na, lényeg a lényeg, ahogy múlt az idő egyre többet változott ez a sztori és végül ez lett belőle: jött a KSI junior csapata edzőmeccseket játszani a portugál válogatott ellen. A junior azt jelenti, hogy '93-as és annál fiatalabb.
További érdekessége a történetnek, hogy a portugál válogatott edzője egy magyar úriember, Lajos, aki már 20 éve nyomja itt az ipart és kellőképpen elege is van már az itteni sportkultúra teljes hiányából.
Kedves kollégám meghívott,hogy ebédeljek együtt a fiúkkal, hogy megismerjem a magyar edzőket is. Képzeljétek, az edzők asztalánál ültem!! :) Felnőtt vagyok, úgy fest.
Na, a megismerkedés annyira jól sikerült, hogy rögtön aznap este egy előadáson találtam magam, ami a vízilabda technikai fejlődéséről szólt, és én voltam a szinkrontolmács. Nem, nem portugálra, hanem angolra, nade azért mégis. Adrenalin ONLY! :) A 10 percesre szánt "beszélgetés" egy két órás előadás lett és velem szemben ült kb 30 férfi.
Büszke vagyok magamra, hogy teljesítettem ezt is,na.

A magyar fiúk teljesítményéről a következőket mondanám el: leiskoláztuk a kis szaros portugálokat, természetesen. És már a fiúk testfelépítésén is látszott, hogy na ők napi 4 órát edzenek, a portugálok meg kb heti ennyit.
A meccsek kivétel nélkül az alábbi eredménnyel zárultak:
végtelensok:max 3
Jó érzés volt ezekben a napokban lemenni az usziba, na.

Nyilván próbáltam örök barátságot kötni a jövő reménységeivel (80%-uk már most is válogatott, gondoltam, jól jön az még) de a srácok annyira meg vannak nevelve, hogy az edző engedélye nélkül a szájukat nem nyitják ki. Komolyan.

A helyi vízilabdás kollégáim a látogatás után csak annyit bírtak mondani, hogy ha ismerek bárkit, aki magyar és jönne vízilabdázni, az jöjjön.

Remek élmény volt, hajrá fiúk!

Zsombinak szeretettel

Kedves Zsombi!

Tudom,tudom, hogy már nagyon várod ezt a bejegyzést, ne haragudj, hogy csak most szakítottam rá időt.
Szóval minden rendben van, mint azt az állatkertes képeken is láthatod, Pötty ügyesen növekszik, és ügyesen tornázik is odabent. Persze, az egy ülős kép, azért az csalóka egy picit.
Íme a legújabbak, a klásszikus beállítással illetve nem csak úgy:

19.hét

20.hét - juhhuhuhúúúúúúú, félidő! De csodás, ugye? Nem tudom,mit kéne éreznem ennek kapcsán, de asszem nem érzem. Jól van ez így, hogy még van egy csomó hetem, kell az, hátha fejben is összekapom magam végre.
Erről jut eszembe, hogy teljesen elmebeteg álmaim vannak. Életemben nem álmodtam még ilyeneket. Ebből is arra következtetek, hogy az agyam küzd eléggé.
Pötty kedvenc ételei jelenleg (ezt amúgy nem írnám ide, de tudom, hogy mindent tudni akarsz Zsombi):
- csípős cuccok
- karamellás puding, vagy müzli, vagy akármi aminek köze van a karamellához
- grapefriut
- saláta, lehetőleg ezersziget öntettel
- fagyi (bár ezt egy kicsit csalásnak érzem a Pöttyre fogni :) )

Na, ez a helyzet.

puszi-puszi

Állatkert, Vila Nova de Gaia

Ismét átmerészkedtünk a folyó túlpartjára és a közeli állatkertbe látogattunk el. Igazából nem túl nagy, nincs is annyira túlzsúfolva, mint a budapesti, de annál családiasabb, plusz kb. egy erdő közepén van, kocsival kell bemenni egy úton a bejáratig, ami először egy kicsit para. Először felmerült bennem, hogy mi van ha ez amolyan Jurassic park jellegű, és egyszer csak feltűnik mellettünk (ha nem is T. rex, de) egy oroszlán csapat... Nyugi nem vót ilyen. Kicsit a madarakra volt kihegyezve a dolog, ami engem azért annyira nem hoz lázba, de legalább megtudtam, hogy a holló halálhangon tud hörögve portugálul köszönni, ami azért egy kicsit meglepett, plusz láttunk madár és hüllőshowt, utóbbit irtózva hátrahőkölő, de a gyerekek kedvéért szigorúan az első sorban ülő anyukákkal, ami vicces volt. Meg lehet ismét nyugodni kérem, igen nagy ronda pókok is voltak szerencsére.

Emitten pedig képek vannak pedig emitten (FIGYELEM, ha nem vagy kíváncsi 34 állatot, egy virágot és egy feleségemet megörökítő fotóra, akkor ez az album nem a te világod... Én szóltam.)

Vila Nova de Gaia ZOO, 2012. 02. 18.

Matosinhos művészet

Álljon itten Matosinhos ékes nevezetessége, az Anémona, az alakját változtató művészi objektum. Ebbe az ember mindig beleszalad, amikor Matosinhosba (Porto óceánparti városrészébe) érkezik, nekem mindig szép időket idéz, és remélem sokáig fog is. Egy körforgalom közepén áll, ahol is meg szoktunk állni a kocsival, átöltözünk, és irány a bíííícs, hogy szörfözzünk, vagy csak kiüljünk egy parti bárba egy omleta mista-ra vagy egy italra.

Voila:



Eztet meg a tecsőn találtam róla:

Válság portugál módra

Ahelyett, hogy olyan kis gonoszságokat osszak meg, hogy mennyire gyönyörű az idő vagy a tengerpart, kivételesen némi hasznos információt szolgáltatok.
Megfigyelésen alapuló okosság következik.
Képzeljétek, Portugáliában válság van!! Nagy hír ez mindenkinek, különösen, hogy itt kb fél éve kezd ez leesegetni az embereknek. Persze, csak szépen lassan, nem kell azt elkapkodni.
Ami a magyar sajtóban megjelenik az itteni helyzetről, az szerintem elég durva, és ezek alapján jogosan várnánk a totális pánikot. Na ez nincs. Megfejtésem a következő:
Mindenki beszél a válságról, panaszkodnak, hogy ejnye, nincs ez így jól, és jajj ez az év milyen nehéz lesz. Majd snitt. És beszélnek másról, bármi másról, teljesen normális hangon, semmi siránkozás.
Szóval szerintem a különbség az, hogy attól, hogy van ez a helyzet, nem érzdőik az, hogy ez az emberek teljes mentalitását, életkedvét uralná, és mindjárt tömeges öngyilkosság lesz a metrón.
Szerintem ez tökjó.
A másik persze ami jó, amikor nekem kezdenek el rinyálni és megkérdezik, hogy na péééldául nálatok mennyi a minimálbér, mert ugye annál rosszabb nem lehet,mint itt (450EUR körül). A válasz után mindenki jobb kedvű, és érzem, hogy hirtelen meg akarnak hívni egy szelet kenyérre.

Uff.

Na, inkább írjak a Pöttyről,mi?

BRÉKING: nemrég érkezett a hír szerkesztőségünkbe, hogy MA mégsincs válság, kéremszépen. Rémesen rosszul időzítettük ezt a kis beszámolót. Ma MECCS van. Porto - Manchester City, méghozzá kéremszépen, itt a kis gyönyörű városunkban. A férfiak már teljes menetfelszerelésben isszák a sört.

Guimaraes - Európa kultúrális fővárosa 2012

Ellátogattunk az EU által 2012-re kikiáltott (ééértitek hogy ott állt Kiki, bocs) kúttúráliss fővárosba, Guimaraesbe. Amúgy ez a kis város itt nagy becsben van tartva, állítólag anno ez volt Portugália központja (kb ez az itteni Székesfehérvár), az ottaniak szerint pedig teljesen szerényen, "itt született Portugália":



Az albumot további képekért itt találod:

Guimaraes - Európa kultúrális fővárosa 2012

Amúgy a picasa albumokat is rendszereztem kicsit, a Vebapo-s diavetítős képeket is időrendbe raktam, EGYESEK kérésére... Így a blogfotós mappában ugyan ömlesztve vannak a képek, de legalább időrendben, emellett témánként albumokban is megvan a fotók többsége.

Nakéremalássan, jó éjszakát!

A folyó MÁSIK oldalán...

No azért keltünk már át a Douro-folyó túlpartjára, de eddig azért az óceánig nem merészkedtünk el, van is rá okunk, azért az egy jókora 5-10 perces autóút... Ma ez is megtörtént, igazából tök szép sziklás tengerpart fogadott minket, sok sétáló napimádóval, illetve ismét jó néhány a meleget magába gyűjtő, a kocsiból szigorúan ki nem kelő barommal... Azért a mai győztesünket külön is kiteszem ide:





Itt sikerült parkolnia, és eltakarni maga elől ezt a látványt, hát szemébe sütött a nap, jól van, meg lehet azt érteni, ő csak pihenni jött, nem bámészkodni, mindent a maga idejében na...

A többi kép itten leledzik:

2012. 02. 11. Gaia

Sztárfotók Pötyiről

Nakéremszépen, a tömeg nyomásának eleget téve, meg amúgy is unatkozom, mert a zuram már megint szörfözni van, íme az eddig rendelkezésre álló bizonyító erejű fotográfiák.
Méééég mielőtt ezeket bemutatnám, néhány fontos észrevételt tennék ezzel a babavárás dologgal kapcsolatban. Mivel nem sok ilyen bejegyzés lesz, gondoltam legyen ilyen all in one.

• bizony megkezdődött az időszak, amikor hetekben számolunk, ez nem tudom, meddig fog tartani, de szerintem minden kívülálló számára totálisan követhetetlen. Néha a belülállók számára is, például mikor a szülésznő közli,hogy nem is annyi az annyi, mert nagyobb a kölök és mindent számolunk újra. What??? 
• most épp júli 13 a hivatalos dátum, de szeretném megnyugtatni Hangát, nem vesszük el a szülinapját, addigra már túl leszünk a születés dolgon. Bölcs anyai megérzés, uff.
• aki terhes-ruhákban csinosnak mégakár szexinek is tudta/tudja magát érezni az hazudik, avagy árulja el, hogyan csinálja
• Nem tudjuk a nemét, de szeretnénk. Február 28, D-day
• a képek közlésére majd kitalálok vmi formát, nem hiszem, hogy mindig poszt lesz belőle, mert szerintem ahhoz nem lesz kedvem 

Hátíme:

15.hét (vagy 16 :) )

17.hét (esetleg 18 )

Folytatása következik...

Fotók + közvélemény-kutatás

Vannak ám új fotók a "Diavetítés" címszó alatt található Picasa albumban!
Nézegessétek ügyesen! A legügyesebbek még kommentelhetnek is.

Kérdésem is van hozzátok (vigyázat! babatéma). Tegyünk-e fel olyan fotót, ami a hasam növekedését dokumentálja? Érdekel ez valakit? Legyetek őszinték! Nagyjából kéthetente készül ilyen, eddig kettő van.

And the beat goes on!!! - Szörffilm3 - Premier 5 Feb, 2012

Nem maradt más hátra...

Jó szórakozást!!

Hadd szóljon:





Launch time: 5 Feb, 2012 4:37

FELKÉSZÜLTETEK???? PREMIER - bármelyik percben...

Bocsi kis utómunkálatok folynak a szponzori szarakodások miatt...

De kitartás!!!! Premier (nagyon) hamarosan!!!

R U ready???????

Keep it up!!!!

Keep it real!!!!

Ez nagyot fog szólni!!!

Haaaammmmaaaarrrooooossssaaannnn...

Már csak 3 nap a Premierig!!! Nagy lesz a kommitment, elhúzunk jópár trükköt, azaz fullosan kiküldjük magunkat!!! Radikáááliiisss!!!!

Bevállalod????

Vetítés: 2012. február. 5.

... a VEBAPO-n